[tłum. pl na dole]
This is a preorder for a limited 500 copies of the upcoming book entitled Escape From Reality.
Escape From Reality is a sentimental trip into the past, to the nineties, in the company of the community passionate about aerosol art. Graffiti pieces, both on trains and walls, would for years be considered nothing more than distasteful eyesores lacking any form of design. The artists would be perceived as ignorant vandals. However, over the years the overview on street art has changed.
Why is it worthy of backing?
The graffiti culture is deeply rooted in Polish reality, so it deserves to be documented and described. Escape From Reality is an authentic testimony of people connected to this art. It presents plenty of personal writings approachable for readers from all backgrounds – writings that portray street artists’ everyday lives and passion. All of these stories did really happen, but weren’t disclosed up to this point. This book will let them see the light of day.
This publication aims to reach an audience of those interested in art and history of the nineties as well as those who want to immerse into the hermetic community of Polish and worldwide train writing. It will be a unique publication on the book market and an important event for the Polish graffiti community.
Escape From Reality will be published in a special collector’s edition of only 500 polished copies printed with attention to every minute detail. Professional layout and design are guaranteed by the combined effort of two people engaged in graffiti and graphic arts, while the editor of this publication – Marcin Flint – is an experienced journalist who has been documenting Polish graffiti scene for years.
Let me say a big thank you for supporting this project. Thanks to you, my stores and graffiti made in the nineties will be officially documented and published – preserved for future and kept in readers’ memories.
Escape From Reality aims to present the community and culture of Polish graffiti at the turn of the century – in the nineties. On the 144 pages of the book, I will present an awe-inspiring collection of private photographs, personal reflections and stories that break age-old stereotypes and show a different, positive view on graffiti. This work will be an act of opening up by one of the most prolific Silesian graffiti writers of the late nineties, who currently does his art in the UK – Doktor MTR.
Details:
500 copies
140 pages
Hardcover
Hotstamping
offset print
paper - 150 gr
sewn
signed and numbered
Both English & Polish Language
Ucieczka Od Rzeczywistości jest podróżą na przestrzeni lat 90-tych oraz przełomu milenium w środowisku ludzi z pasją do sztuki ulicy. Grafitti zarówno na pociągach jak i ścianach przez wielu było uważane za bohomazy czynione bez żadnego wyczucia czy pomysłu. Również twórcy byli postrzegani jako ignoranci i wandale. Na poniższych 144 stronach chcę zaprezentować niesamowity zbiór prywatnych zdjęć, personalnych refleksji i opowiadań, które przełamują utarte stereotypy i pokażą drugie pozytywne oblicze tego zjawiska. Ta publikacja jest otwarciem się na świat jednego z najaktywniej działających graficiarzy w tamtym okresie na scenie śląskiej a obecnie intensywnie działającego na scenie w Wielkiej Brytanii. Przedstawiam wam Doktor MTR.
Zaletą tego projektu staja się osobiste i rozumiane nie tylko dla ludzi z tzw. branży teksty. Książka jest połączeniem wysiłku dwóch osób związanych z grafiką i grafitti, co przekłada się na intensywny i profesjonalny layout oraz design. Ten aspekt jest skierowany zarówno dla grafików jak i pasjonatów nowych wizualnych bodźców. Książka ma za zadanie dotrzeć do różnorodnego odbiorcy, interesującego się sztuką, historią lat 90 a przede wszystkim chętnych zrozumienia i zagłębienia się w ten jakże hermetyczny świat niedostępny dla tak wielu ludzi. Wszystkie historie są wyjęte z życia i po raz pierwszy ujrzą światło dzienne. Jest to bardzo istotne wydarzenie jeżeli chodzi o kulturę polskiego grafitti jako, że takiego wnikliwego i osobistego dzieła do tej pory nie ujrzał polski rynek. Historia grafitti jest obecnie głęboko zakorzeniona w Polsce i zasługuje na taką czytelniczą pozycję w domu, u każdej osoby ciekawej świata i kultury. Dziękuję bardzo za wsparcie tego projektu dokumentującego i uwieczniającego, jakże rzadkie, wcześniej niepublikowane a co najważniejsze istotne materiały kultury sztuki ulicy. Książka znajdzie się w Waszych rękach na przełomie czerwca/ lipca tego roku. Tak więc zapraszam i zachęcam do złożenia preorderu.
